Legal warning

TERMS OF USE

This site was created by CENTRAL CATALANA MAQUINARIA S.A. for information, for personal and free use.

a) lawful use

The / the user / to this website and its services is obliged to make use in accordance with the laws and customs of the trade, and refrain from using the website and its services for illegal purposes or are harmful to the rights and interests of others, or in any way damage, disable, overburden, or impair the website and the services or prevent normal use or enjoyment of the website and services by users. Those who violate this obligation will respond, facing CENTRAL CATALANA MAQUINARIA S.A. and against third parties for any damages that may be caused by breach of this obligation.

b) Error guarantee

CENTRAL CATALANA MAQUINARIA S.A. It does not guarantee the absence of errors in accessing the website, its content; in the case you cite or reproduce publications of an official nature, such reproduction is for informational purposes only and should be considered for all purposes as valid publication in your newsletter or corresponding official source.

c) Service Availability

CENTRAL CATALANA MAQUINARIA S.A. It reserves the right to make, at any time and without notice, modifications and updates to the information contained on its website or its configuration or presentation.

CENTRAL CATALANA MAQUINARIA S.A. no garantiza la disponibilidad y continuidad del funcionamiento de la web y de los servicios. Cuando ello sea razonablemente posible, se advertirá previamente las interrupciones en el funcionamiento de la web y de los servicios.

CENTRAL CATALANA MAQUINARIA S.A. excluye cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de toda naturaleza que puedan deberse a la falta de disponibilidad o de continuidad del funcionamiento de la web y de los servicios, a la defraudación de la utilidad que los usuarios hubieren podido atribuir a la web y a los servicios, a la falibilidad de la web y de los servicios, y en particular, aunque no de modo exclusivo, a los fallos en el acceso a las distintas páginas web o a aquellas desde las que se prestan los servicios.

Responsibility for the use of the information contained

El/la usuario/a es consciente y acepta voluntariamente que el uso de la web, de los servicios y de los contenidos tiene lugar, en todo caso, bajo su única y exclusiva responsabilidad. Tanto el acceso a la web, como el uso que pueda hacerse de la información contenida en el mismo son de la exclusiva responsabilidad de quien lo realiza. CENTRAL CATALANA MAQUINARIA S.A. no responderá de ninguna consecuencia, daño o perjuicio que pudieran derivarse de dicho acceso o uso de información ni de la aplicación que de ellos se realice para apoyar cualquier opinión o decisión personal o empresarial. CENTRAL CATALANA MAQUINARIA S.A. no asume responsabilidad alguna derivada de la conexión o contenidos de los enlaces de terceros a los que se hace referencia en la web.

Intellectual property

The intellectual property rights of the website and its contents are owned by different CENTRAL CATALANA MAQUINARIA SA

It is strictly prohibited any alteration of this page. CENTRAL CATALANA MAQUINARIA S.A. It assumes no liability that may arise from manipulations or unauthorized alterations. CENTRAL CATALANA MAQUINARIA S.A. not grant any license or authorization of use of any kind on their rights of intellectual property or any other property or right related to the web, services or content.

Queda prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de esta web sin citar su origen o sin solicitar autorización expresa para ello. La utilización no autorizada de la información contenida en esta web, así como los perjuicios ocasionados en los derechos de propiedad intelectual e industrial de CENTRAL CATALANA MAQUINARIA S.A. dará lugar al ejercicio de las acciones que correspondan y, en su caso, a las responsabilidades que de dicho ejercicio se deriven.

Personal data protection

En los supuestos en los que para acceder a alguna de las páginas o servicios de CENTRAL CATALANA MAQUINARIA S.A. sea necesaria la recogida de datos de carácter personal, se informa que los mismos serán tratados de conformidad con lo establecido en la normativa vigente relativa a la Protección de Datos de Carácter Personal y demás normas de desarrollo, conforme a lo establecido en el AVISO DE PRIVACIDAD DE ESTA WEB y al consentimiento que el/la/los usuarios deben aceptar previamente a efectuar cualquier tipo de comunicación con CENTRAL CATALANA MAQUINARIA S.A. desde esta página web.

Law and Jurisdiction

Use of this site is governed by Spanish law, regardless of the legal environment's / user / a. Any disputes that may arise in the interpretation of these conditions will be resolved in the courts of the place where their core business fixed CATALANA MAQUINARIA S.A.

In case you provide your email address, it is understood that it is providing the consent and accepting this LEGAL NOTICE and PRIVACY NOTICE, so that it is used for sending related services or provide communications and answer your queries or requests for CENTRAL CATALANA MAQUINARIA SA

–0–

LEGAL WARNING

CENTRAL CATALANA MAQUINARIA S.A. en cumplimiento de la normativa vigente en materia de protección de datos de carácter personal (Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre) y en concordancia con lo expresado en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento general de protección de datos), así como de la regulación existente en materia de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico (Ley 34/2002, de 11 de julio), pone en su conocimiento las presentes condiciones generales de uso que se aplican a todas las operaciones realizadas a través de la web: www.cecamasa.com

According to the law 34/2002 "Services of the Information Society and Electronic Commerce" in force since July 2002, we inform that this website belongs to:

tax Name of company: CENTRAL CATALANA MAQUINARIA SA

VAT of society: A58476839

Adress of the Society: PRESS 15 POL.IND.SECTOR BRUGUERA-08150-Parets del Vallès BARCELONA

Phone: 93573 25 February

Email address of the company: cecamasa@cecamasa.com

legal data and / or registry of society:

Inscribed in:

Tomo 25788

Folio 192

Secc. 8

Sheet B 95198

Register of BARCELONA

–0—

NOTICE OF PRIVACY

All communication with MACHINERY CENTRAL CATALANA S.A. por cualquier medio o a través de su dirección de correo electrónico, o de los formularios presentes en este ‘web site’ o a su ‘e-mail’, supone el consentimiento expreso para que sus datos personales en calidad de Cliente/Proveedor/Contacto, conformé al Cap. II Art.5 y 6 del sean incorporados a ficheros titularidad de CENTRAL CATALANA MAQUINARIA S.A., debidamente inscritos ante la Agencia Española de Protección de Datos.

These personal data will be processed in accordance with the provisions of Law 15/1999 of 13 December on the Protection of Personal Data, and in accordance with the views expressed in Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and the free movement of such data and the Directive 95/46 / EC repealing persons (Regulation General data protection).

And accept the use of cookies "Persistent cookies" on this website.

Therefore, the applicant may exercise the rights of Transparency (art. 12), information (arts. 13 to 14), access (art. 15), Rectification (Art. 16), deletion or right to oblivion (art. 17) , Limitation of treatment (art. 18), Data portability (art. 20) and opposition (art. 21), in writing at any time.

To do this they may do so by writing to:

Company name: MACHINERY CENTRAL CATALAN S.A.

Home: PRESS 15-POL.IND.SECTOR BRUGUERA 08,150-Parets del Vallès BARCELONA

e-mail: cecamasa@cecamasa.com

Or our DPO: dpo@pronetco.org

–0—

ADEVERTENCIA OF PRIVACIDAD:

The personal data that are provided by email or through this website in accordance with the views expressed in Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and the free movement of such data and the Directive 95/46 / EC (General data protection Regulation) repealing people.

You hereby authorize and agree to have their data are collected and processed in their quality of Customer / Vendor / Contact, according to Cap. II Art.5 and 6 of that regulation for the purpose of providing the services requested of our company within the commercial legal relationship requires, and your data will not be disclosed to third parties except those related to our company and only with strictly labor, commercial and tax purposes, and will be included in a file of our property, duly registered with the Spanish data Protection Agency.

And accept the use of cookies "Persistent cookies" of this website in this section.

And you may exercise the rights Transparency (art. 12), information (arts. 13 to 14), access (art. 15), Rectification (Art. 16), suppression or right to oblivion (art. 17), Limitation treatment (art. 18), Data portability (art. 20) and opposition (art. 21).

–0—

COOKIES

Cookies are data about the user of a Web site that is stored on the user's computer that can be accessed when it revisits the website. There are two types of cookies: "session cookies" and "persistent cookies". Session cookies only reside in memory and thus the cookie disappears when the browser is closed. Persistent cookies, on the other hand, remain on your computer.

This website uses information collected through session cookies to improve the content and use of the Web sites. You can delete or block cookies via the browser (see INFO-COOKIES). If you do not accept the use of cookies, you can close the Web site you are visiting.

–0–

CONDITIONS OF REGISTERED USERS

Register is free. With its key user you can participate in the services that this website offers its users a personalized way.

To register just you need to pick a name or alias and have an active email account. If you are concerned about the treatment that makes your data can read our privacy policy.

As a user of this site is imperative that you know that:

Al registrarse de la autorización a que recopilamos sus datos (información personal y/o información opcional) para proporcionar servicios específicos y personalizar su experiencia en el sitio. Es posible que utilicemos la información que nos ha proporcionado para enviarle ofertas por correo electrónico o postal que sean de su interés. En cada uno de esos correos se incluye información sobre cómo anular la suscripción y dejar de recibir nuestros correos en el futuro.

En ocasiones, enviaremos comunicaciones por correo electrónico o postal para proporcionarle información que pensamos que es de interés para usted, incluida información sobre nuevos productos y servicios También es posible que nos pongamos en contacto con usted para comprobar si está interesado en participar en un estudio de mercado relacionado con su actividad. Como parte de nuestra política, sólo se envían correos electrónicos o postales a los clientes que lo autoricen. En cada uno de esos correos se incluye información sobre cómo anular la suscripción y dejar de recibir nuestros correos en el futuro.

Usually, we keep user information up to the time the subscription or until the expiration of any period required in the current regulations is canceled. You can ask details about your personal information that we hold and you can also ask to exercise the rights you have under the Data Protection Act. To contact us you can do so from the site WWW.CECAMASA.COM or by email cecamasa@cecamasa.com